1 00:00:18,561 --> 00:00:20,646 {\an8}Daamid ja härrad! Supes ja kodanikud, 2 00:00:20,730 --> 00:00:22,648 {\an8}rebima ajalooraamatud, 3 00:00:22,732 --> 00:00:23,959 {\an8}sest täna hommikul New Yorgis, 4 00:00:23,983 --> 00:00:26,569 {\an8}Godolkini ülikool tähtede A-rongi 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,946 {\an8}oli just La Siete 6 00:00:29,029 --> 00:00:30,906 {\an8}Mida muidugi teeb speedsteri 7 00:00:30,990 --> 00:00:34,577 {\an8}esimene afroameeriklane maailma juhtiv supermeeskond. 8 00:00:34,660 --> 00:00:37,913 {\an8}Ja nii olemegi vaimustuses tervitada A-rongi seitsmesse, 9 00:00:37,997 --> 00:00:41,459 {\an8}mis tõestab, mis meil on on juba pikka aega öelnud: 10 00:00:41,542 --> 00:00:44,628 {\an8}Me elame rassismijärgses maailmas. 11 00:00:44,712 --> 00:00:48,340 {\an8}Oh, issand. Kõik kiitus olgu enne Jumalale. 12 00:00:48,424 --> 00:00:51,469 {\an8}Jah, ma lihtsalt... ma lihtsalt tahavad jääda alandlikuks... 13 00:00:51,552 --> 00:00:53,721 Esimene must mees filmis The Seven. 14 00:00:53,804 --> 00:00:55,765 Hei, tüdrukud! Tule vaata seda. 15 00:00:55,848 --> 00:00:56,766 - Ei, aitäh, isa. - Ei, aitäh, isa. 16 00:00:56,849 --> 00:00:58,100 See on ajalugu. 17 00:00:58,184 --> 00:00:59,935 Ära naerata. 18 00:01:00,019 --> 00:01:01,812 - Ma ei ole. - Sa pead seda tegema nagu Kendall. 19 00:01:01,896 --> 00:01:04,231 Ta käib Jake Pauliga klubisid tegemas ja Scott Disick. 20 00:01:04,315 --> 00:01:05,995 Ma võtan kõik, mis saan. 21 00:01:06,066 --> 00:01:07,443 Kasutage 1977. aasta filtrit. 22 00:01:07,526 --> 00:01:09,254 Ei, ma kasutan Lordi Kelvin. See on hea. 23 00:01:09,278 --> 00:01:11,781 A-Train on kõige jõulisem laps Olen õpetanud alates Queen Maeveist 24 00:01:12,448 --> 00:01:14,408 Lõpeta! 25 00:01:14,492 --> 00:01:16,219 - See on parim! - Kustuta see, Marie! 26 00:01:16,243 --> 00:01:17,536 Kustuta see. 27 00:01:19,371 --> 00:01:20,414 milles asi? 28 00:01:20,498 --> 00:01:22,249 Ee... ma olen r... 29 00:01:22,333 --> 00:01:24,460 - Ma tulen kohe tagasi. - Marie. Kas kõik on korras? 30 00:01:24,543 --> 00:01:25,461 Jah, see on lihtsalt kõhuvalu. 31 00:01:25,544 --> 00:01:26,921 Kas sa sööd midagi? 32 00:01:27,004 --> 00:01:28,023 - See oli ilmselt sinu tilapia. - Mm-mm. 33 00:01:28,047 --> 00:01:29,590 Sina... 34 00:01:29,673 --> 00:01:31,842 ...toppige kokku. 35 00:01:31,926 --> 00:01:33,677 Ja sina, las ma toon sulle pepto. 36 00:01:33,761 --> 00:01:36,096 Mm-mm. Tõesti, see on korras. 37 00:01:38,516 --> 00:01:39,826 Ma kaitsen sind alati. 38 00:01:39,850 --> 00:01:41,203 Sinu väike kangelane tahe... 39 00:02:11,340 --> 00:02:12,675 Beebitüdruk? 40 00:02:12,758 --> 00:02:14,844 - Kas vajate abi? - Ära tule sisse! 41 00:02:14,927 --> 00:02:16,971 Minuga on kõik korras. 42 00:02:25,688 --> 00:02:28,065 Marie! 43 00:02:28,148 --> 00:02:30,025 Marie! Kas sa... 44 00:02:35,990 --> 00:02:37,533 Ema?! 45 00:02:38,534 --> 00:02:39,702 Marie. 46 00:02:39,785 --> 00:02:41,829 - Ema? - Beebitüdruk. 47 00:02:44,081 --> 00:02:45,082 Jackie? 48 00:02:46,166 --> 00:02:47,334 Jeesus, mis juhtus?! 49 00:02:47,418 --> 00:02:48,919 Marie, mis juhtus? 50 00:02:49,003 --> 00:02:51,463 Marie, mis kuradit juhtus?! 51 00:03:19,909 --> 00:03:22,453 {\an8}♪ Ma olen halb lits ja mul tekkis halb ärevus ♪ 52 00:03:22,536 --> 00:03:24,222 ♪ Inimesed kutsuvad mind ebaviisakaks Ma ei lase neil end proovida ♪ 53 00:03:24,246 --> 00:03:25,640 ♪ Ütleb, et ma olen ho sest ma olen armunud ♪ 54 00:03:25,664 --> 00:03:27,374 ♪ Oma kehaga, probleeme, aga mitte keegi ♪ 55 00:03:27,458 --> 00:03:30,461 ♪ Ma võiksin sellest rääkida, nemad öelge, et ma peaksin abi saama ♪ 56 00:03:30,544 --> 00:03:32,522 ♪ Aga ma isegi ei tea mida ma vajan, ütlevad nad pidevalt ♪ 57 00:03:32,546 --> 00:03:34,232 ♪ Räägi tõtt ja samal ajal öelda ♪ 58 00:03:34,256 --> 00:03:36,759 ♪ Nad ei usu, mees, vabandage, kui ma saan ♪ 59 00:03:36,842 --> 00:03:38,320 ♪ Hetkeks minu tunnetesse, tavaliselt hoian seda all ♪ 60 00:03:38,344 --> 00:03:39,595 ♪ Aga täna pean ma sellest rääkima ♪ 61 00:03:39,678 --> 00:03:41,239 ♪ Mitte, et keegi annaks kurat ikka... 62 00:03:41,263 --> 00:03:43,599 Alates Starlightist lahkus seitsmest, 63 00:03:43,682 --> 00:03:46,685 Ma sain lihtsalt inspiratsiooni oma tõde rääkida. 64 00:03:46,769 --> 00:03:48,604 ma mõtlen meil kõigil on piirid, eks? 65 00:03:48,687 --> 00:03:50,856 ♪ Ja see olen ainult mina olla tõeline, jah ♪ 66 00:03:50,940 --> 00:03:53,317 ♪ Esmaspäev, teisipäev, kolmapäev, Neljapäev, halvad litsid ♪ 67 00:03:53,400 --> 00:03:54,860 ♪ Teil on ka halbu päevi ♪ 68 00:03:54,944 --> 00:03:56,904 ♪ Reedel, laupäeval, pühapäeval, tagasi põrgatama ♪ 69 00:03:56,987 --> 00:03:58,781 ♪ Kuidas halb lits alati teeb ♪ 70 00:03:58,864 --> 00:04:01,217 ♪ Kõik, mida ma tõesti kuulda tahan, on kõik saab korda, põrku tagasi ♪ 71 00:04:01,241 --> 00:04:02,761 ♪ Sest halb lits võib olla halvad päevad, kõik, mida ma tõesti tahan ♪ 72 00:04:02,785 --> 00:04:04,425 ♪ Kuula, kas kõik saab korda, tagasi põrgatama ♪ 73 00:04:04,453 --> 00:04:06,455 ♪ Sest halb lits võib olla halbu päevi ♪ 74 00:04:06,538 --> 00:04:08,248 ♪ Esmaspäev, teisipäev, Kolmapäev, neljapäev ♪ 75 00:04:08,332 --> 00:04:09,792 ♪ Halvad emased on ka halbu päevi ♪ 76 00:04:09,875 --> 00:04:11,436 ♪ Reedel, laupäeval, pühapäeval, tagasi põrgatama ♪ 77 00:04:11,460 --> 00:04:13,003 ♪ Kuidas halb lits alati teeb ♪ 78 00:04:13,087 --> 00:04:15,255 ♪ Kõik, mida ma tõesti kuulda tahan kas see saab korda ♪ 79 00:04:15,339 --> 00:04:17,150 ♪ Põrka tagasi, sest halb lits võib olla halbu päevi ♪ 80 00:04:17,174 --> 00:04:19,014 ♪ Kõik, mida ma tõesti kuulda tahan kas see saab korda ♪ 81 00:04:19,051 --> 00:04:21,071 ♪ Põrka tagasi, sest halb lits võib olla halbu päevi ♪♪ 82 00:05:35,794 --> 00:05:36,712 Lase mul minna! 83 00:05:38,589 --> 00:05:39,757 Hei! 84 00:06:04,573 --> 00:06:07,242 Arvan, et oleks pidanud pani su naise tulema, 85 00:06:07,326 --> 00:06:08,494 lumehelbeke. 86 00:06:08,577 --> 00:06:10,329 Ma peaksin lihtsalt püsti tõusma ja lahkuda. 87 00:06:10,412 --> 00:06:12,790 Aga sulle meeldib vaadata Homebanger mind persse. 88 00:06:12,873 --> 00:06:15,084 Liigu, perv. 89 00:06:47,366 --> 00:06:49,118 Oh issand! 90 00:06:49,201 --> 00:06:51,161 Vabandust. 91 00:06:51,245 --> 00:06:53,622 Vau. Ma olen vist lihtsalt üllatunud. 92 00:06:53,705 --> 00:06:56,583 Aga ma võin minna, eks? Tähendab, see on täissõit. 93 00:06:56,667 --> 00:06:58,794 - Ja ma olen 18. - Palju õnne. 94 00:06:58,877 --> 00:07:01,130 Ei imestaks kui sa lõpetaksid 95 00:07:01,213 --> 00:07:02,714 kaitsta ühel päeval linna. 96 00:07:02,798 --> 00:07:05,092 Ma arvan, et sa tahtsid öelda "kõigepealt Must naine seitsmes." 97 00:07:05,175 --> 00:07:06,468 Noh, ma olen parandatud. 98 00:07:08,220 --> 00:07:09,555 Vaata, Marie, ee... 99 00:07:11,306 --> 00:07:14,601 Enamik lapsi siinkandis sinusuguse ajalooga, 100 00:07:14,685 --> 00:07:16,812 neid ei adopteerita. 101 00:07:16,895 --> 00:07:19,857 Nii et nad saadetakse Vought Adult Facility Elmiras. 102 00:07:19,940 --> 00:07:21,066 Jah. 103 00:07:21,150 --> 00:07:22,985 - Ma tean. - Ma arvan, et sa ei tee seda. 104 00:07:26,405 --> 00:07:29,741 See koht, see pole nii nagu siin. 105 00:07:30,742 --> 00:07:31,827 Sa oleksid lukus. 106 00:07:32,870 --> 00:07:34,663 Hullem. 107 00:07:34,746 --> 00:07:36,248 Aga a-Jumal U lõpetanud? 108 00:07:36,331 --> 00:07:38,000 Ee, sa võiksid... 109 00:07:38,083 --> 00:07:40,002 pühkige see kõik puhtaks ja alusta värskelt. 110 00:07:40,085 --> 00:07:41,295 Nii et ära aja persse. 111 00:07:41,378 --> 00:07:42,796 Ära aja persse. 112 00:07:42,880 --> 00:07:44,506 Ma ei tule kunagi tagasi. 113 00:07:48,594 --> 00:07:49,970 Olen super keskendunud. 114 00:07:51,013 --> 00:07:52,097 Olen super kaasav. 115 00:07:52,181 --> 00:07:54,057 Olen super uudishimulik. 116 00:07:54,141 --> 00:07:55,893 Olen supervõimekas. 117 00:07:55,976 --> 00:07:57,978 Mis super sa oled? 118 00:07:58,979 --> 00:08:01,064 {\an8}Mina olen dekaan Indira Shetty. 119 00:08:01,148 --> 00:08:03,066 {\an8}Tere tulemast Godolkini ülikooli. 120 00:08:03,150 --> 00:08:05,652 Oleme treeninud parimad ja säravamad noored kangelased 121 00:08:05,736 --> 00:08:07,446 alates 1965. 122 00:08:07,529 --> 00:08:10,115 Kuid enamgi, me oleme perekond. 123 00:08:10,199 --> 00:08:12,618 Kogukond toetavad õppejõud ja eakaaslased 124 00:08:12,701 --> 00:08:14,786 kes sind vastu võtab kui ainulaadne, 125 00:08:14,870 --> 00:08:17,206 kultuuriliselt rikas muutuste agent et sa oled. 126 00:08:17,289 --> 00:08:20,500 Alustate väljakutsetega kuid sisukas põhiõppekava 127 00:08:20,584 --> 00:08:21,960 nagu kangelaseeetika 128 00:08:22,044 --> 00:08:23,545 ja Brändingu mõistmine. 129 00:08:23,629 --> 00:08:25,589 Pärast seda kuulutad välja oma eriala. 130 00:08:25,672 --> 00:08:27,841 Võib-olla liitute Crimson Countess Schooli 131 00:08:27,925 --> 00:08:28,842 etenduskunstide jaoks. 132 00:08:28,926 --> 00:08:30,761 Vilistlaste hulgas on staare 133 00:08:30,844 --> 00:08:33,513 sellistest saadetest nagu Riverdale, Päris väikesed valetajad 134 00:08:33,597 --> 00:08:35,599 ja Nii sa arvad Kas teil on supertalent? 135 00:08:35,682 --> 00:08:37,351 {\an8} Või võib-olla võetakse teid vastu 136 00:08:37,434 --> 00:08:39,686 {\an8}Lamplighteri kooli kuritegevuse vastu võitlemise 137 00:08:39,770 --> 00:08:42,147 {\an8}mis on tootnud iga kümne parema edetabelisse jõudnud õpilane 138 00:08:42,231 --> 00:08:45,108 {\an8}viimase 30 aasta jooksul, kes kõik on edasi läinud 139 00:08:45,192 --> 00:08:48,237 {\an8}kaitsmiseks Ameerika suurimad linnad. 140 00:08:48,320 --> 00:08:50,739 Äkki jõuad ka esikümme. 141 00:08:50,822 --> 00:08:53,450 {\an8}Kas soovite keskmistel tänavatel kõndima 142 00:08:53,533 --> 00:08:54,952 {\an8}või punane vaip, 143 00:08:55,035 --> 00:08:58,205 {\an8}Godolkin on turvaline ruum et sa areneksid. 144 00:08:58,288 --> 00:09:00,707 {\an8}Meil on väga hea meel teiega kohtuda. 145 00:09:10,634 --> 00:09:13,637 ♪ Tokyo korrustel ♪ 146 00:09:13,720 --> 00:09:15,806 ♪ Või Londoni linnas minna, minna ♪ 147 00:09:15,889 --> 00:09:17,349 ♪ Plaadivalikuga ♪ 148 00:09:17,432 --> 00:09:19,072 ♪ Ja peegli peegeldus ♪ 149 00:09:19,142 --> 00:09:21,311 ♪ Ma tantsin iseendaga ♪ 150 00:09:21,395 --> 00:09:24,398 ♪ Kui kedagi teist pole silmapiiril ♪ 151 00:09:24,481 --> 00:09:26,817 ♪ Rahvarohkes üksildases öös ♪ 152 00:09:26,900 --> 00:09:30,570 ♪ Ma ootan nii kaua minu armastuse vibratsiooni jaoks ♪ 153 00:09:30,654 --> 00:09:32,030 ♪ Ja ma tantsin iseendaga ♪ 154 00:09:32,114 --> 00:09:35,492 ♪ Oh, oh, tantsin iseendaga ♪ 155 00:09:35,575 --> 00:09:37,995 - ♪ Oh, oh, tantsin iseendaga ♪ - ♪ Oh, oh, oh ♪ 156 00:09:38,078 --> 00:09:40,163 - ♪ Oh, oh, oh ♪ - ♪ Kui kaotada pole midagi ♪ 157 00:09:40,247 --> 00:09:43,458 ♪ Ja tõestada pole midagi ja ma tantsin iseendaga ♪ 158 00:09:43,542 --> 00:09:45,794 - ♪ Oh, oh, oh-oh ♪ - ♪ Oh, oh, oh... 159 00:09:45,877 --> 00:09:47,421 Oh! 160 00:09:47,504 --> 00:09:48,964 Mina olen Maverick, teie R.A. 161 00:09:49,047 --> 00:09:51,633 Kohustusliku nõusoleku seminar, ühisruum kell 3.00. 162 00:09:51,717 --> 00:09:53,820 Kas esitate nõusoleku? seminar väljas? 163 00:09:53,844 --> 00:09:55,929 Jah, mu riistal on väljas. Ühisruum kell 3.00. 164 00:09:56,013 --> 00:09:58,032 {\an8}...algab täna Kodumaa kohtupidamiseks. 165 00:09:58,056 --> 00:09:59,367 {\an8}Ta on surnud. Nad peavad seda võtma... 166 00:09:59,391 --> 00:10:01,101 Autogrammiga Maeve kaup on insa... 167 00:10:01,184 --> 00:10:03,270 {\an8}Esimene päev God U juures. 168 00:10:03,353 --> 00:10:05,272 {\an8} Nii ma arvasin 169 00:10:05,355 --> 00:10:07,232 {\an8} on aeg oma jama testida 170 00:10:07,316 --> 00:10:09,151 {\an8}kõvemate vastu persemees siin. 171 00:10:10,652 --> 00:10:13,905 {\an8} See on minu liivahiir, David Caruso. 172 00:10:13,989 --> 00:10:15,574 Ja see hakkab alla minema! 173 00:10:15,657 --> 00:10:18,493 Tere tulemast siin võitlusõhtule Väikese kriketiga lõbus suurus! 174 00:10:18,577 --> 00:10:20,078 Oh, kurat. Oota. 175 00:10:20,162 --> 00:10:22,289 Hei! Sa pead olema Marie! 176 00:10:22,372 --> 00:10:24,374 Ei, siin all. 177 00:10:25,751 --> 00:10:27,836 Tere! Mina olen Emma. 178 00:10:29,087 --> 00:10:30,589 H... Tere. 179 00:10:33,342 --> 00:10:36,178 ♪ Kuhu iganes soovite, tahan, tahan ♪ 180 00:10:36,261 --> 00:10:39,056 ♪ Ma võin sulle armastust näidata, armastus, armastus, beebi ♪ 181 00:10:39,139 --> 00:10:41,892 ♪ Tule ja hoia mind, näita mulle... 182 00:10:41,975 --> 00:10:44,269 Siin ma olen. 183 00:10:44,353 --> 00:10:45,270 Tere! 184 00:10:45,354 --> 00:10:47,731 Ma olen igatsenud sinuga kohtuda. 185 00:10:50,692 --> 00:10:52,402 Oh jumal, sa oled nii ilus. 186 00:10:52,486 --> 00:10:53,796 - Aitäh. - Kas sa tahad valget küünist? 187 00:10:53,820 --> 00:10:55,655 Kell on 9:00 hommikul. 188 00:10:55,739 --> 00:10:57,324 Kell on kuskil 10:01. 189 00:10:58,408 --> 00:11:00,369 Kas sa oled David Carusoga lahe? 190 00:11:00,452 --> 00:11:02,513 - Ta ei hakka su jama sisse. - Mul pole kunagi lemmiklooma olnud. 191 00:11:02,537 --> 00:11:03,455 Kas tõesti? 192 00:11:03,538 --> 00:11:04,623 Kes on David Caruso? 193 00:11:04,706 --> 00:11:05,916 Sa ei näinud Jade'i? 194 00:11:07,209 --> 00:11:09,086 Kas sa teed nalja? 195 00:11:10,128 --> 00:11:11,338 Oh. Vau. 196 00:11:12,339 --> 00:11:13,673 Mida sa siis tegid? 197 00:11:13,757 --> 00:11:15,175 Minu YouTube'i saade. 198 00:11:16,385 --> 00:11:17,570 Väikese kriketiga lõbus? 199 00:11:17,594 --> 00:11:19,388 Kas te pole seda näinud? 200 00:11:19,471 --> 00:11:21,473 Oh. No ma olen omamoodi nagu PewDiePie 201 00:11:21,556 --> 00:11:22,557 ilma natside asjadeta. 202 00:11:23,892 --> 00:11:25,036 Oota, kas sa ei tunne teda ka? 203 00:11:25,060 --> 00:11:26,520 Meil oli ainult üks arvuti üles kasvama, 204 00:11:26,603 --> 00:11:29,272 ja see oli sõõrikuga glasuuritud kõigilt 14-aastastelt poistelt, 205 00:11:29,356 --> 00:11:30,982 nii... 206 00:11:31,066 --> 00:11:32,442 - Poiss. - Oh. 207 00:11:32,526 --> 00:11:34,277 Ma mõtlen, mu vend. Chris. 208 00:11:34,361 --> 00:11:36,238 Mu vanemad pidid kandma 209 00:11:36,321 --> 00:11:38,073 hazmat ülikonnad lihtsalt tema tuppa minema. 210 00:11:38,156 --> 00:11:39,324 No ei saa hullemaks minna 211 00:11:39,408 --> 00:11:41,326 kui mu vend. 212 00:11:41,410 --> 00:11:43,120 Või õde. 213 00:11:43,203 --> 00:11:44,204 Või vanemad. 214 00:11:45,247 --> 00:11:48,166 - Hei, kuidas sa seda avad? - Oh, nad ei avane. 215 00:11:48,250 --> 00:11:49,459 Või murda. 216 00:11:49,543 --> 00:11:51,628 Arvan, et lapsed hüppasid välja ja lendab ära. 217 00:11:51,711 --> 00:11:53,713 Tule nüüd. Lähme. 218 00:11:53,797 --> 00:11:55,841 - ♪ Mm, mm, mm, mm, jakiga jakiga ♪ - ♪ Jah ♪ 219 00:11:55,924 --> 00:11:57,819 ♪ Rämps pagasiruumis panevad sind hoo sisse ♪ 220 00:11:57,843 --> 00:12:00,196 ♪ Tüdrukud tahavad lõbutseda, tehke sa ajad keele välja ♪ 221 00:12:00,220 --> 00:12:02,305 ♪ Tants see, mida sa teed, on loll ♪ 222 00:12:02,389 --> 00:12:04,158 - ♪ Kuidas nad seda teevad, kus te pärit olete? ♪ - ♪ Tere! ♪ 223 00:12:04,182 --> 00:12:05,660 - ♪ tühiasi! ♪ - ♪ ajab keelt välja ♪ 224 00:12:05,684 --> 00:12:07,519 ♪ Tüdruk, aga tead sa oled liiga noor ♪ 225 00:12:07,602 --> 00:12:10,439 ♪ Hulk tüdrukuid teeb seda ja sitt näeb lõbus välja ♪ 226 00:12:10,522 --> 00:12:11,707 ♪ Nii nad seda teevad kust me pärit ♪♪st 227 00:12:11,731 --> 00:12:14,067 Mis me siis siin teeme täpselt? 228 00:12:14,151 --> 00:12:15,920 Kutt, tema treeningud on praktiliselt seltskondlik sündmus 229 00:12:15,944 --> 00:12:16,862 hooajast. 230 00:12:16,945 --> 00:12:17,863 Kelle oma? 231 00:12:17,946 --> 00:12:19,364 Tema. 232 00:12:21,450 --> 00:12:23,452 Mis toimub, Golden Boy? 233 00:12:23,535 --> 00:12:25,120 Püha kurat. 234 00:12:25,203 --> 00:12:27,789 Tead, kui Golden Boy leegid põlevad, tema riided põlevad ära. 235 00:12:29,040 --> 00:12:30,750 Ja ta on lõikamata. 236 00:12:31,751 --> 00:12:33,879 Sest ma arvan, et nagu teda on võimatu lõigata. 237 00:12:33,962 --> 00:12:36,006 Ma põletaksin selle peale keele ära. 238 00:12:39,217 --> 00:12:40,427 Tere. 239 00:12:41,428 --> 00:12:42,971 Kas said kas eile öösel magasid? 240 00:12:43,054 --> 00:12:44,931 Sama kuradi õudusunenägu. 241 00:12:45,015 --> 00:12:46,451 - See, kus on kõik puud? - Jah. 242 00:12:46,475 --> 00:12:47,875 ma ei tea mida kuradit see tähendab. 243 00:12:48,768 --> 00:12:50,520 Jah, ma ei tea. 244 00:12:50,604 --> 00:12:52,606 Ma arvan, et ma lihtsalt saan sind mäda kuradima 245 00:12:52,689 --> 00:12:54,983 - kuni see peatub. - Kas ma ütlesin, et tahan, et see peatuks? 246 00:13:00,447 --> 00:13:01,781 ♪ Ma olen suurim... 247 00:13:01,865 --> 00:13:03,325 Hea küll! 248 00:13:03,408 --> 00:13:04,493 Keel peas. 249 00:13:04,576 --> 00:13:05,660 Pea mängu. 250 00:13:05,744 --> 00:13:07,579 Jah, sina. 251 00:13:08,872 --> 00:13:09,956 Aitäh. 252 00:13:10,040 --> 00:13:11,374 Ja aitäh. 253 00:13:11,458 --> 00:13:15,253 Uh, kutt, ma ei higista Uskumatu Steve. 254 00:13:15,337 --> 00:13:16,880 Või keegi, kellel on "see" nende nimel. 255 00:13:16,963 --> 00:13:19,007 Loodan, et mitte. Mul on sinu eest kümme tuhat. 256 00:13:19,090 --> 00:13:22,093 Hea küll, noh me jagame selle fifty-fifty, ah? 257 00:13:22,177 --> 00:13:23,553 Või muidu viskan tiku. 258 00:13:23,637 --> 00:13:24,804 ♪ Ma ütlesin, et olen suurim... 259 00:13:24,888 --> 00:13:26,556 Persse. sitapea. 260 00:13:26,640 --> 00:13:29,142 - Löö talle tagumikku. - Armas sitapea. 261 00:13:29,226 --> 00:13:30,894 ♪ Ma olen suurim ♪ 262 00:13:30,977 --> 00:13:32,538 ♪ Sa nägid tähe tegemist, nad kuulevad mu nime ♪ 263 00:13:32,562 --> 00:13:33,789 ♪ Ja mäleta mind, mäleta mind ♪ 264 00:13:33,813 --> 00:13:35,106 ♪ Ma olen suurim... 265 00:13:37,025 --> 00:13:39,611 Luke...! 266 00:13:41,613 --> 00:13:43,114 ♪ Nad kuulevad mu nime ja mäleta mind ♪ 267 00:13:43,198 --> 00:13:45,659 Kuldne Poiss! Kuldne Poiss! Kuldne Poiss! 268 00:13:50,539 --> 00:13:52,958 Kuldne Poiss! Kuldne Poiss! Kuldne Poiss! 269 00:13:53,041 --> 00:13:55,252 Kuldne Poiss! Kuldne Poiss! 270 00:13:58,713 --> 00:13:59,548 ♪ Järgmine tase... 271 00:14:01,132 --> 00:14:03,009 Näete, mida ma mõtlen? See on nagu... 272 00:14:03,093 --> 00:14:05,053 suur, tuline merekurk. 273 00:14:05,136 --> 00:14:07,389 ♪ Ma olen suurim, mäleta mind ♪♪ 274 00:14:11,184 --> 00:14:13,019 Ma olen ükspäev seal all. 275 00:14:13,103 --> 00:14:14,646 Tõmbamine ära tema leegiv shar-pei? 276 00:14:14,729 --> 00:14:15,939 Esikümnes. 277 00:14:17,524 --> 00:14:19,484 Esikümnes esikohal. 278 00:14:19,568 --> 00:14:22,112 Jeesus Kristus, kes tahab selline surve? 279 00:14:23,363 --> 00:14:24,281 Mina küll. 280 00:14:27,367 --> 00:14:29,369 Jah. 281 00:14:30,495 --> 00:14:32,497 Või sa võid olla nagu see mees. 282 00:14:39,671 --> 00:14:41,881 Tere. Vaata mind. 283 00:14:41,965 --> 00:14:44,050 Sa tegid hästi, eks? Järgmine kord. 284 00:14:44,134 --> 00:14:45,635 - Aitäh, mees. - Jah. 285 00:14:46,970 --> 00:14:48,555 Oota, persse mind. 286 00:14:48,638 --> 00:14:50,390 Tunniplaanid on väljas. 287 00:14:50,473 --> 00:14:52,392 - Kas nad on? - Mm-hmm. 288 00:14:52,475 --> 00:14:54,519 Kas ma saan teie telefoni laenata? 289 00:14:54,603 --> 00:14:55,937 Mul pole veel ühtegi. 290 00:14:56,980 --> 00:14:58,440 Telefon? 291 00:14:59,774 --> 00:15:01,651 Oota, kas sa oled amiš? 292 00:15:02,652 --> 00:15:04,487 Kas mustad amišid on asi? 293 00:15:05,488 --> 00:15:07,208 ♪ Sõitke minuga ♪ 294 00:15:07,240 --> 00:15:09,075 ♪ Kõik mu tüdrukud, kõik mu tüdrukud minuga... 295 00:15:09,159 --> 00:15:10,702 - Mida kuradit? - ♪ Tere ♪ 296 00:15:10,785 --> 00:15:12,179 ♪ Kõik mu tüdrukud on ülemused sõida minuga ♪ 297 00:15:12,203 --> 00:15:13,598 ♪ Ma olen metslane, kõik mu tüdrukud on ülemused ♪ 298 00:15:13,622 --> 00:15:15,290 ♪ Kui nad seda tahavad, neil võib see olla ♪ 299 00:15:15,373 --> 00:15:17,101 ♪ Ma ei lahku enne, kui saan beebi, sõida minuga ♪ 300 00:15:17,125 --> 00:15:18,477 ♪ Kõik mu tüdrukud, kõik mu tüdrukud minuga ♪ 301 00:15:18,501 --> 00:15:19,562 ♪ Kõik mu tüdrukud on ülemused sõida minuga ♪ 302 00:15:19,586 --> 00:15:20,837 ♪ Ma olen metslane, kõik mu tüdrukud... 303 00:15:20,920 --> 00:15:22,881 Jordan, eks? 304 00:15:22,964 --> 00:15:23,882 Jordan Li? 305 00:15:23,965 --> 00:15:25,151 Esiteks 306 00:15:25,175 --> 00:15:26,217 sa oled suurepärane. 307 00:15:26,301 --> 00:15:27,761 Ma mõtlen, vau. 308 00:15:27,844 --> 00:15:29,095 Kohal teisel kohal. 309 00:15:29,179 --> 00:15:30,531 Jah, kui sa tahad Professor Brinki autogramm, 310 00:15:30,555 --> 00:15:32,307 - sa pead tema raamatu ostma. - Oh. 311 00:15:32,390 --> 00:15:33,850 Ei, ma ei ole sellepärast... 312 00:15:33,933 --> 00:15:35,143 Ah... 313 00:15:35,226 --> 00:15:36,466 Ilmselgelt on viga tehtud. 314 00:15:36,519 --> 00:15:38,271 Ma-Ma registreerusin Brink'sisse 315 00:15:38,355 --> 00:15:39,635 Esmakursuslaste tutvustus kuritegevusega võitlemises, 316 00:15:39,689 --> 00:15:41,191 aga see pole minu ajakavas. 317 00:15:41,274 --> 00:15:42,651 - Mis su nimi on? - Moreau. 318 00:15:42,734 --> 00:15:43,652 Marie. 319 00:15:44,986 --> 00:15:46,154 Marie Moreau. 320 00:15:46,237 --> 00:15:48,156 Jah, ma näen probleemi. 321 00:15:48,239 --> 00:15:49,991 Teid lükati tagasi. 322 00:15:51,409 --> 00:15:52,327 Mis-mida? 323 00:15:52,410 --> 00:15:54,037 Mida sa sellega mõtled? 324 00:15:54,120 --> 00:15:56,498 Ma-mulle meeldib, kontrollis blankette neljakordselt. 325 00:15:56,581 --> 00:15:58,416 Jah, meil pole lihtsalt ruumi kõigile. 326 00:15:58,500 --> 00:16:00,418 Ei, aga ma pean võtma... Sissejuhatus. 327 00:16:00,502 --> 00:16:03,254 Kõik, kes on erialal kuritegevuse vastu võitlemisel võtab Intro. 328 00:16:03,338 --> 00:16:04,673 Vaata, enamik esmakursuslasi ilmub kohale, 329 00:16:04,756 --> 00:16:06,396 nad arvavad nad hakkavad kuritegevusega võitlema, 330 00:16:06,424 --> 00:16:08,051 purustada nende võitlus ja kohtuekspertiisi tunnid 331 00:16:08,134 --> 00:16:10,136 ja sõlmida linnaleping, aga nad ei tee seda. 332 00:16:10,220 --> 00:16:11,280 ma mõtlen sa võistled lastega 333 00:16:11,304 --> 00:16:12,573 kes on mõrvajuhtumid lahendanud, 334 00:16:12,597 --> 00:16:14,015 kellel on üle miljoni jälgija. 335 00:16:14,099 --> 00:16:16,309 Ja sina... 336 00:16:16,393 --> 00:16:17,644 sul pole isegi Instat. 337 00:16:17,727 --> 00:16:19,270 Nüüd ma nagu sain et selle juurde tagasi pöörduda. 338 00:16:19,354 --> 00:16:21,165 - Kas ma saan sellest professor Brinkiga rääkida? - Ei. 339 00:16:21,189 --> 00:16:22,349 Ma helistasin. Olen tema T.A. 340 00:16:22,399 --> 00:16:24,567 Pea vastu. See oli sinu otsus? 341 00:16:24,651 --> 00:16:26,569 Kes sa oled, et mind tagasi lükata? 342 00:16:26,653 --> 00:16:27,904 - Tema T.A. - Jordaania! 343 00:16:27,987 --> 00:16:30,365 Mida kuradit? 344 00:16:32,867 --> 00:16:34,744 kurat, 345 00:16:34,828 --> 00:16:36,454 see on kiireim loosimine Olen kunagi näinud. 346 00:16:36,538 --> 00:16:38,099 Uh, pean mind ostma uus särk, professor. 347 00:16:38,123 --> 00:16:39,749 Oh, hei, vabandust, tšempion. 348 00:16:39,833 --> 00:16:41,543 - Mis meil siis on? - Ee... 349 00:16:41,626 --> 00:16:44,254 Ashley Barrett küsis sinult Voughti retriidil kõnelema 350 00:16:44,337 --> 00:16:46,089 - Sun Valleys. - Mm, raske sööt. 351 00:16:46,172 --> 00:16:47,382 Good Morning America soovib 352 00:16:47,465 --> 00:16:49,225 sind intervjueerima umbes "kuidas Brinki tehnika 353 00:16:49,300 --> 00:16:51,010 super lastega saab teie last aidata." 354 00:16:51,094 --> 00:16:52,262 Ütle neile, et nad mu raamatut loeksid. 355 00:16:52,345 --> 00:16:53,972 Ma lugesin teie raamatut. 356 00:16:55,014 --> 00:16:57,493 - Ma olen lugenud kõik su raamatud. - Ma olen sellega juba tegelenud, söör. 357 00:16:57,517 --> 00:16:58,601 Sir, ta... 358 00:16:58,685 --> 00:17:00,186 Ma mõtlen, et ta... 359 00:17:00,270 --> 00:17:01,604 nad... 360 00:17:01,688 --> 00:17:03,648 lükkas mind tagasi oma Intro klassist. 361 00:17:03,732 --> 00:17:05,692 Kuid nad eksivad. 362 00:17:06,735 --> 00:17:07,736 Nad ei tunne mind. 363 00:17:07,819 --> 00:17:09,696 Kas nii? 364 00:17:09,779 --> 00:17:10,613 See on nagu sa ütled alati: 365 00:17:10,697 --> 00:17:12,282 "Asi pole talendis. 366 00:17:12,365 --> 00:17:13,867 Asi on sõidus." 367 00:17:13,950 --> 00:17:15,285 eks? 368 00:17:15,368 --> 00:17:16,536 Ja see olen mina. 369 00:17:16,619 --> 00:17:18,621 Võiksin minna lõpuni. ma lihtsalt... 370 00:17:21,082 --> 00:17:22,417 Ma vajan lihtsalt võimalust. 371 00:17:26,421 --> 00:17:28,506 Etenduskunstid on hea programm. 372 00:17:28,590 --> 00:17:30,842 Sa võiksid olla Tantsud tähtedega. 373 00:18:05,376 --> 00:18:07,045 Mis toimub?! 374 00:18:07,128 --> 00:18:09,172 Ta näpistab metoodikat. 375 00:18:11,132 --> 00:18:12,217 Ta on põhjamurul. 376 00:18:12,300 --> 00:18:14,260 - Me vajame varu. - Stat. 377 00:18:25,396 --> 00:18:27,148 Lihtsalt... rahuneme maha. 378 00:18:36,658 --> 00:18:38,576 Ma ei lähe tagasi kuradi Woodsi! 379 00:18:44,999 --> 00:18:46,543 - Tere. - Ma sain ta kätte! 380 00:18:46,626 --> 00:18:47,877 Tere. 381 00:18:49,295 --> 00:18:51,297 Hei, hei, kes see mees on?! 382 00:18:55,593 --> 00:18:57,262 Kurat. 383 00:19:11,901 --> 00:19:13,862 Palun ära jäta mind siin. 384 00:19:13,945 --> 00:19:15,363 Palun. 385 00:19:15,446 --> 00:19:17,365 Palun, palun! 386 00:19:17,448 --> 00:19:19,075 Palu...! 387 00:19:19,158 --> 00:19:22,120 Godolkin on turvaline ruum et sa areneksid. 388 00:19:22,203 --> 00:19:24,455 Siis turvalisus vedas lihtsalt lapse minema? 389 00:19:24,539 --> 00:19:25,707 Nii kuradi hull. 390 00:19:25,790 --> 00:19:27,625 Ja sa ei filminud seda. 391 00:19:27,709 --> 00:19:29,627 Oli nagu muid asju minu meelest. 392 00:19:29,711 --> 00:19:31,880 Jah, aga sa oleksid võinud miljon meeldimist. 393 00:19:33,172 --> 00:19:35,258 Soovin, et mind rünnataks. 394 00:19:36,843 --> 00:19:38,845 Oh, tule. Nad elavad meie korrusel. 395 00:19:40,555 --> 00:19:43,850 Hei, etenduskunst ei lähe nii hull. Lihtsalt... 396 00:19:43,933 --> 00:19:46,060 proovige sõpru saada nagu tavaline inimene. 397 00:19:49,606 --> 00:19:51,900 Niisiis, mu poisid Innovative'is saadavad mind välja 398 00:19:51,983 --> 00:19:53,735 selle piiratud seeria jaoks saidil Vought Plus. 399 00:19:53,818 --> 00:19:56,112 See on kõrgendatud superkangelase asi. 400 00:19:56,195 --> 00:19:58,072 Tõeline meditatsioon leinast 401 00:19:58,156 --> 00:20:00,700 läbi öeldud 70 aastat sitcome. 402 00:20:00,783 --> 00:20:02,785 Ja Zach Braff juhib. 403 00:20:02,869 --> 00:20:05,371 Oleme sõbrad, nii et... pöialt. 404 00:20:05,455 --> 00:20:08,541 Kurat. Minu juhataja saadab ainult mind eetris, aga... 405 00:20:08,625 --> 00:20:09,768 Vabandust, sa oled Justine, eks? 406 00:20:09,792 --> 00:20:11,353 - Jah. - Olgu, nii et ma armastasin sind 407 00:20:11,377 --> 00:20:12,897 jaotises Pretty/Deadly ja lapsehoidjakool. 408 00:20:12,921 --> 00:20:14,213 Nii et ma olen Emma. 409 00:20:14,297 --> 00:20:15,798 See on-see on Marie. 410 00:20:15,882 --> 00:20:17,342 See on nii armas. 411 00:20:17,425 --> 00:20:18,509 Aitäh. 412 00:20:18,593 --> 00:20:20,094 Ja... 413 00:20:20,178 --> 00:20:21,638 Olen sind milleski näinud. 414 00:20:21,721 --> 00:20:24,891 Tegin väikese korduvuse kohas Chicago Fire. 415 00:20:24,974 --> 00:20:25,892 Põletuse ohver. 416 00:20:25,975 --> 00:20:28,061 Ei. Oota. 417 00:20:28,144 --> 00:20:29,395 Sa oled Väike Kriket. 418 00:20:29,479 --> 00:20:30,647 Oh issand. 419 00:20:30,730 --> 00:20:33,399 Sa oled nii naljakas. 420 00:20:33,483 --> 00:20:35,669 Püha kurat. Ei, see on õige. Ee... 421 00:20:35,693 --> 00:20:37,695 - Väikese kriketiga lõbus suurus. - eks? 422 00:20:37,779 --> 00:20:39,030 Ma olen suur fänn. 423 00:20:39,113 --> 00:20:40,448 Sinu kanal on kuradi pomm. 424 00:20:40,531 --> 00:20:41,699 Aitäh. 425 00:20:41,783 --> 00:20:43,159 Jah. 426 00:20:43,242 --> 00:20:44,285 Ja kus ma sind näinud olen? 427 00:20:45,703 --> 00:20:47,455 Siinsamas. 428 00:20:48,623 --> 00:20:50,041 Nüüd. 429 00:20:53,419 --> 00:20:54,963 Ma pean minema. 430 00:20:58,299 --> 00:21:00,009 Ma-ma näen kutid ümberringi. 431 00:21:02,261 --> 00:21:03,388 Tere. 432 00:21:03,471 --> 00:21:04,471 Mis viga? 433 00:21:04,514 --> 00:21:05,640 Ei solvu, 434 00:21:05,723 --> 00:21:07,976 aga see jama on väga-väga mitte mina. 435 00:21:08,059 --> 00:21:10,311 Olgu, see jama on 90% kangelaseks olemisest. 436 00:21:10,395 --> 00:21:13,022 Marie, ainult viis last aastas sõlmida linnaleping. 437 00:21:13,106 --> 00:21:14,565 Meie ülejäänud... 438 00:21:14,649 --> 00:21:16,401 laulda ja tantsida ja müüa Voughti jaoks kaupa. 439 00:21:16,484 --> 00:21:17,902 Aga me oleme superkangelased. 440 00:21:17,986 --> 00:21:20,029 Kas see on tõesti see, mida sa tahad? 441 00:21:20,113 --> 00:21:22,740 Ma ei suuda pahalastega võidelda, kui olen hapukurgi suurune, nii et jah. 442 00:21:23,741 --> 00:21:25,493 Tähendab, ma ka loodan kolmesuunaliseks. 443 00:21:26,869 --> 00:21:29,205 Sa mäletad millal me esimest korda kohtusime? 444 00:21:29,288 --> 00:21:31,416 Teie raamatu üheksas peatükk. 445 00:21:31,499 --> 00:21:34,127 Pidin istuma kokkupandaval toolil oma inimeste elutoas 446 00:21:34,210 --> 00:21:36,546 sest sa põletasid aina auke mööblis. 447 00:21:36,629 --> 00:21:38,297 Häbelik, vähe midagi 448 00:21:38,381 --> 00:21:40,299 mis vaevu suutis silmside. 449 00:21:40,383 --> 00:21:42,051 Kas sa mäletad, mida ma sulle ütlesin? 450 00:21:42,135 --> 00:21:44,387 - Sa ütlesid, et ma oleksin suurem kui Homelander. - Kas ma tegin? 451 00:21:52,770 --> 00:21:55,023 Hafniumkarbiidi sulam. 452 00:21:55,106 --> 00:21:57,275 Ei sula ükskõik kui kuumalt sa põled. 453 00:21:57,358 --> 00:22:00,695 Enam ei näita oma palle Ameerikasse. 454 00:22:02,196 --> 00:22:04,282 Ma mõtlen, see asi on madalad kaheksakohalised, lihtne. 455 00:22:04,365 --> 00:22:05,759 Keegi ei maksa tegelikult selle eest. 456 00:22:05,783 --> 00:22:07,118 New Yorgis juba on. 457 00:22:07,201 --> 00:22:08,745 Nad ehitavad seda nii, nagu me räägime. 458 00:22:08,828 --> 00:22:10,955 Kas sa pigem võtaksid Maeve vana korter 459 00:22:11,039 --> 00:22:12,457 või Starlighti oma? 460 00:22:19,088 --> 00:22:21,174 Nüüd see võtab advokaadid a... 461 00:22:21,257 --> 00:22:23,092 paar kuud tehingu vormistamiseks, 462 00:22:23,176 --> 00:22:25,678 aga sina, mu poiss, lähevad Seitsmesesse. 463 00:22:26,721 --> 00:22:28,264 Ei mustandit, ei midagi. 464 00:22:29,265 --> 00:22:30,725 See on tehtud. 465 00:22:36,105 --> 00:22:37,440 Me tegime seda. 466 00:22:37,523 --> 00:22:39,108 Ah? 467 00:22:42,445 --> 00:22:44,447 Luukas. 468 00:22:49,077 --> 00:22:51,329 Kas kõik on korras? 469 00:22:53,581 --> 00:22:55,083 Jah. 470 00:22:55,166 --> 00:22:56,250 Ma olen suurepärane. 471 00:23:00,463 --> 00:23:02,173 Kas sa kaotasid? 472 00:23:04,467 --> 00:23:05,635 sain aru. 473 00:23:05,718 --> 00:23:07,553 Aitäh. 474 00:23:07,637 --> 00:23:10,306 Need olid mõned armsad liigutused eile õhtul. 475 00:23:10,389 --> 00:23:11,784 Olin tulemas oma superkangelase nimega. 476 00:23:11,808 --> 00:23:12,809 Kas sa tahad seda kuulda? 477 00:23:14,185 --> 00:23:15,478 Kurb Marie. 478 00:23:15,561 --> 00:23:17,605 - See on kohutav. - Jah, on küll. 479 00:23:19,315 --> 00:23:20,817 Noh, ee... 480 00:23:20,900 --> 00:23:22,360 see kõhn poiss, 481 00:23:22,443 --> 00:23:24,779 kas sa... oled teda varem näinud? 482 00:23:24,862 --> 00:23:27,907 See, kuidas nad ta minema tirisid oli lihtsalt perses, eks? 483 00:23:27,990 --> 00:23:29,450 Ta oli kontrolli alt väljas. 484 00:23:30,493 --> 00:23:31,994 Olgu, Coagula. 485 00:23:32,078 --> 00:23:34,831 - Veelgi hullem. - Ma teen... ma jätkan töötubasid. 486 00:23:34,914 --> 00:23:36,707 ma näitan sulle mis ma välja mõtlen? 487 00:23:36,791 --> 00:23:37,792 Täna õhtul? 488 00:23:39,168 --> 00:23:42,088 Mõned meist lähevad... väljasõit. 489 00:23:42,171 --> 00:23:43,464 Väljas ülikoolilinnakust. 490 00:23:43,548 --> 00:23:45,508 Golden Boy, mina, mõned teised. Sa peaksid tulema. 491 00:23:45,550 --> 00:23:47,218 Ah, mina? 492 00:23:47,301 --> 00:23:49,637 - Jah. - Teiega väljas? 493 00:23:49,720 --> 00:23:52,348 Ma mõtlen, see on kuidas sotsialiseerumine toimib, eks? 494 00:23:53,558 --> 00:23:55,393 Me rikuksime liikumiskeelu. 495 00:23:55,476 --> 00:23:56,561 Kui me vahele jääme. 496 00:23:56,644 --> 00:23:58,104 Me ei jää vahele. 497 00:23:59,147 --> 00:24:00,273 Aitäh... 498 00:24:00,356 --> 00:24:02,358 kutse eest, aga ei. 499 00:24:03,359 --> 00:24:04,485 Ma ei saa endale seda vaeva lubada. 500 00:24:04,569 --> 00:24:06,904 Noh... 501 00:24:09,115 --> 00:24:11,315 Kuriteotõrjehoone kell 10:00 kui muudate meelt. 502 00:24:13,244 --> 00:24:15,639 Olgu, mina muutun su kuradi mõistus praegu. 503 00:24:15,663 --> 00:24:17,915 Sul on võimalus Kuldse Poisiga pidutsema 504 00:24:17,999 --> 00:24:19,208 ja sa pole kindel? 505 00:24:19,292 --> 00:24:20,668 Kas sa oled hull? 506 00:24:20,751 --> 00:24:23,296 ma arvan tal on tüdruksõber, eks? 507 00:24:23,379 --> 00:24:24,589 Jah, ja ta on kuum! 508 00:24:24,672 --> 00:24:26,424 Oh issand! Teil on kolm võimalust. 509 00:24:26,507 --> 00:24:28,759 Sa elad sõna otseses mõttes minu unistus. 510 00:24:28,843 --> 00:24:30,469 Siis lähed. 511 00:24:30,553 --> 00:24:32,054 Mind ei kutsutud. 512 00:24:32,138 --> 00:24:34,974 Marie, see on suur võimalus teile. 513 00:24:35,057 --> 00:24:36,976 Ja mis veelgi olulisem, minu jaoks. 514 00:24:37,059 --> 00:24:38,811 Sest kui sa hästi sisse saad nende poistega, 515 00:24:38,895 --> 00:24:40,980 - see tähendab, et ma teen. - Emma. 516 00:24:41,063 --> 00:24:43,482 Sa ei saa aru maailmalõpuv probleem, millesse ma jään 517 00:24:43,566 --> 00:24:44,567 kui ma vahele jään. 518 00:24:45,985 --> 00:24:47,528 Mu isa on... 519 00:24:47,612 --> 00:24:48,529 tõesti range. 520 00:24:48,613 --> 00:24:50,489 Asi on selles, 521 00:24:50,573 --> 00:24:52,283 Ma ei saa persse. 522 00:24:52,366 --> 00:24:54,744 Ma hakkan tõmblema sellest terve öö, 523 00:24:54,827 --> 00:24:57,121 nii et kui sa ei lähe, siis lihtsalt olge selleks kogemuseks valmis. 524 00:24:57,205 --> 00:24:58,706 Ja ma olen pagana vali. 525 00:24:58,789 --> 00:25:00,041 ma ei... 526 00:25:00,124 --> 00:25:01,417 on midagi selga panna. 527 00:25:01,500 --> 00:25:03,377 Palun laena, mida iganes soovid minu kapist. 528 00:25:05,213 --> 00:25:07,089 Olgu. 529 00:25:07,173 --> 00:25:08,424 Nii et... 530 00:25:09,884 --> 00:25:12,970 Peate oma jalgu koormama määrdeainega, et neisse sattuda. 531 00:25:13,054 --> 00:25:14,489 Ma aitan sind mine neist täna õhtul välja. 532 00:25:14,513 --> 00:25:16,474 - Kuidas ma peaksin pissima? - Oh, sa ei tee seda. 533 00:25:16,557 --> 00:25:19,101 Nagu sõna otseses mõttes mitte kunagi. 534 00:25:25,149 --> 00:25:26,317 Oh! Ütles sulle. 535 00:25:26,400 --> 00:25:27,485 See on Marie. 536 00:25:27,568 --> 00:25:29,528 Tema on see, kellele ma rääkisin kutid umbes. 537 00:25:29,612 --> 00:25:30,738 Tere. Mina olen Luke. 538 00:25:32,073 --> 00:25:33,115 See on Cate. 539 00:25:33,199 --> 00:25:34,992 ma tean 540 00:25:35,076 --> 00:25:36,202 kes sa oled. 541 00:25:36,285 --> 00:25:38,204 Ma tean iga... 542 00:25:39,872 --> 00:25:41,457 Tore tutvuda. 543 00:25:41,540 --> 00:25:43,542 - See on Jordan. - Jah, me oleme kohtunud. 544 00:25:43,626 --> 00:25:45,187 Sa lükkad mu tagasi ka sellest väljasõidust? 545 00:25:45,211 --> 00:25:46,730 - Mulle meeldiks. - Ei, mängi kenasti 546 00:25:46,754 --> 00:25:49,340 või ma ei jaga oma narkootikume teiega. 547 00:25:50,633 --> 00:25:52,218 Tule nüüd. Võtame mu auto. 548 00:26:21,747 --> 00:26:23,708 ♪ Hei, ma olen lihtsalt, Ma lihtsalt lendan üksi ♪ 549 00:26:23,791 --> 00:26:25,918 - ♪ See on lind, sina dodo ♪ - ♪ Lind, sa dodo... 550 00:26:28,087 --> 00:26:30,089 - Oh! - Uhh. 551 00:26:30,172 --> 00:26:32,192 - Oy. - Kuradi tilguti, kullake. 552 00:26:32,216 --> 00:26:34,403 ♪ Nagu jojo, on nad omas tundeid, ma olen-a keera see üles... 553 00:26:34,427 --> 00:26:37,430 Kurat. Veel üks. 554 00:26:37,513 --> 00:26:39,116 ♪ Armatuurlaual võib see liikuda läbi prügikasti... 555 00:26:42,476 --> 00:26:43,394 Kas sa tahad? 556 00:26:43,477 --> 00:26:45,229 Ee... ei, tänan. 557 00:26:45,313 --> 00:26:47,148 Hea küll. 558 00:26:48,357 --> 00:26:50,568 Ma ei suuda uskuda Olen Seitsmetornis. 559 00:26:50,651 --> 00:26:52,570 Las ma arvan. 560 00:26:52,653 --> 00:26:54,989 Sa olid kuueaastane Maeve kostüümis, 561 00:26:55,072 --> 00:26:57,533 lihtsalt unistan Seitsmeste tegemisest. 562 00:26:57,616 --> 00:26:59,618 Nüüd ma teen. 563 00:27:00,786 --> 00:27:02,121 Aga ei. 564 00:27:03,539 --> 00:27:06,667 Ma isegi ei teadnud Mul oli jõudu kuni 12-aastaseks saamiseni. 565 00:27:06,751 --> 00:27:07,626 Kas tõesti? 566 00:27:07,710 --> 00:27:10,880 Mu vanemad kinkisid mulle V lapsena. 567 00:27:11,881 --> 00:27:14,050 Aga see ei tabanud enne puberteeti. 568 00:27:15,509 --> 00:27:17,511 Oh, nad pidid olema põnevil. 569 00:27:19,722 --> 00:27:21,223 Põnev. 570 00:27:22,308 --> 00:27:24,810 See on ikka ainuke asi mu isa räägib. 571 00:27:25,311 --> 00:27:28,522 Kiidab sellega kõigile poistele tema pikapimängudel. 572 00:27:34,028 --> 00:27:36,030 vabandan. Ah... 573 00:27:37,740 --> 00:27:39,742 ma valetan. 574 00:27:42,453 --> 00:27:44,455 M-Mu vanemad surid. 575 00:27:46,374 --> 00:27:48,376 Ma ei tea, miks ma seda teen. 576 00:27:51,462 --> 00:27:53,672 Ka mu vend suri. 577 00:27:53,756 --> 00:27:55,549 vabandan. 578 00:27:58,803 --> 00:28:01,055 Sellepärast ma siin olen. 579 00:28:02,431 --> 00:28:04,266 Selles koolis. 580 00:28:05,267 --> 00:28:06,477 Minu õe jaoks. 581 00:28:10,815 --> 00:28:12,942 ma tahan... 582 00:28:13,025 --> 00:28:15,444 tõesta talle, et ma ei ole... 583 00:28:20,574 --> 00:28:22,118 Kas ma saan teile nõu anda? 584 00:28:22,201 --> 00:28:25,037 Et sa ei ole üldse paludes? 585 00:28:25,121 --> 00:28:26,705 Palun. 586 00:28:30,751 --> 00:28:33,003 Kangelaseks olemine on... 587 00:28:36,006 --> 00:28:37,842 See pole see, mida sa arvad. 588 00:28:41,220 --> 00:28:42,531 tead, kui sa seda teed, 589 00:28:42,555 --> 00:28:44,223 tee seda kindlasti enda eest. 590 00:28:51,313 --> 00:28:53,065 Oh, ma ei suuda seda uskuda. 591 00:28:53,149 --> 00:28:55,317 Väike Kriket. 592 00:28:55,401 --> 00:28:57,403 Ma jõnksutasin sinu poole kui olin 14. 593 00:28:57,486 --> 00:28:59,697 See on... armas. 594 00:28:59,780 --> 00:29:01,615 Mm. Oh. 595 00:29:13,669 --> 00:29:16,172 Hei, kas me saame midagi proovida? 596 00:29:16,255 --> 00:29:17,339 Jah. 597 00:29:17,423 --> 00:29:19,592 Ma ei taha, et sa mõtleksid Ma olen imelik. 598 00:29:19,675 --> 00:29:21,427 Sa ei ole imelik. 599 00:29:23,721 --> 00:29:25,723 Kas sa... 600 00:29:27,266 --> 00:29:29,268 ...saada vähe? 601 00:29:29,351 --> 00:29:31,520 Noh, see tõesti ei töötaks, sest nagu... 602 00:29:32,521 --> 00:29:33,606 ...anatoomia. 603 00:29:35,024 --> 00:29:36,817 Jah, ilmselgelt mitte seda. 604 00:29:38,986 --> 00:29:41,822 No tead, see polegi nii lihtne et ma vähe saaksin. 605 00:29:43,616 --> 00:29:46,368 Hei, aga mis me praegu teeme on suurepärane, eks? 606 00:29:49,872 --> 00:29:51,081 Sina... 607 00:29:52,082 --> 00:29:54,001 ...seksikas ja väike... 608 00:29:56,337 --> 00:29:58,255 ...mu riista otsas rippumas. 609 00:29:58,339 --> 00:30:00,090 Sa oleks nii kuradi kuum. 610 00:30:03,469 --> 00:30:04,970 Palun? 611 00:30:09,475 --> 00:30:10,893 Äge. 612 00:30:12,186 --> 00:30:14,188 Oota siin. Ma võtan hetke. 613 00:30:17,149 --> 00:30:18,442 Vabandust. 614 00:30:18,526 --> 00:30:19,944 Mul on lihtsalt vaja... 615 00:30:20,945 --> 00:30:22,488 ...särk. 616 00:30:25,491 --> 00:30:27,326 Ma olen hetkeks. 617 00:31:29,346 --> 00:31:31,307 ♪ See on Sam ja Madonna ♪ 618 00:31:31,390 --> 00:31:33,392 ♪ Näeme välja nagu Olen riides, et tappa ♪ 619 00:31:33,475 --> 00:31:35,352 ♪ Armastan seda, kuidas ma end tunnen ♪ 620 00:31:35,436 --> 00:31:37,688 ♪ Kõik mustad striptiisikontsades, liigutama ♪ 621 00:31:37,771 --> 00:31:39,648 - ♪ Nagu Madonna... - Tere õhtust. 622 00:31:39,732 --> 00:31:41,025 Reserveerimine all? 623 00:31:41,108 --> 00:31:42,443 Meil pole seda. 624 00:31:42,526 --> 00:31:44,570 ♪ Sa tead, et oled ilus... 625 00:31:44,653 --> 00:31:46,572 Aga sa ei hooli sellest. eks? 626 00:31:46,655 --> 00:31:47,781 Ma ei hooli sellest. 627 00:31:47,865 --> 00:31:49,283 Jälgi mind. 628 00:31:50,117 --> 00:31:51,952 ♪ Ma olen seksikas, ma olen vaba ♪ 629 00:31:52,036 --> 00:31:55,331 ♪ Ja ma tunnen... ♪ 630 00:31:55,414 --> 00:31:56,414 - ♪ Oh ♪ - ♪ Vulgaarne ♪ 631 00:32:00,085 --> 00:32:01,754 ♪ Vulgaarne... 632 00:32:06,508 --> 00:32:08,594 Kas te olete sees? 633 00:32:08,677 --> 00:32:09,720 Kas see on kokaiin? 634 00:32:09,803 --> 00:32:11,847 Lõpetasime kogu koksi. See on Molly. 635 00:32:13,474 --> 00:32:15,517 Hei, ma ei aja tegelikult kuradi pulbritega, 636 00:32:15,601 --> 00:32:17,978 aga ma teen mikroannuseid. 637 00:32:18,062 --> 00:32:20,022 Niisiis, mis sa ütled, esmakursuslane? 638 00:32:22,399 --> 00:32:24,026 Ee... 639 00:32:24,109 --> 00:32:25,361 ei, tänan. 640 00:32:25,444 --> 00:32:28,155 Tead, ma võiksin võtta võta mu kinnas käest ja tee sind. 641 00:32:29,490 --> 00:32:31,533 ma ei tee, sest ma tahan ainult nõusolekut. 642 00:32:31,617 --> 00:32:33,535 Aga ma saaksin. Nii et... 643 00:32:33,619 --> 00:32:35,412 sa peaksid. 644 00:32:35,496 --> 00:32:37,081 ♪ Vulgaarne ♪ 645 00:32:40,000 --> 00:32:41,460 ♪ Vulgaarne ♪ 646 00:32:43,504 --> 00:32:45,172 {\an8}- ♪ Vulgaarne ♪ - Uhh. 647 00:32:46,924 --> 00:32:48,092 ♪ Vulgaarne ♪ 648 00:32:50,844 --> 00:32:51,762 ♪ Vulgaarne ♪ 649 00:32:51,845 --> 00:32:53,972 Oi! Jah! 650 00:32:54,056 --> 00:32:55,557 Jah! 651 00:32:55,641 --> 00:32:57,434 - Nüüd tantsime! - Mida? 652 00:32:57,518 --> 00:32:58,644 Tule nüüd. 653 00:32:59,728 --> 00:33:01,021 ma ütlesin sulle. 654 00:33:01,105 --> 00:33:02,481 ♪ Teeme lihtsalt rohkem... 655 00:33:02,564 --> 00:33:04,483 Jah. Ta on lahe. 656 00:33:04,566 --> 00:33:06,110 Kurat. 657 00:33:07,152 --> 00:33:08,946 Oh, kurat, see on nii tore. 658 00:33:09,029 --> 00:33:10,948 Pigista veidi tugevamini. 659 00:33:12,783 --> 00:33:14,410 - Oh! - Kuidas on? 660 00:33:14,493 --> 00:33:15,744 See on suurepärane. 661 00:33:15,828 --> 00:33:17,287 Proovi nüüd mu palle lüüa. 662 00:33:17,371 --> 00:33:18,831 Olgu. 663 00:33:20,666 --> 00:33:22,376 Kas see on suurim munn oled sa kunagi näinud? 664 00:33:23,669 --> 00:33:25,879 Ma mõtlen, jah, suhteliselt. 665 00:33:25,963 --> 00:33:27,339 Kas saate seda öelda? 666 00:33:27,423 --> 00:33:30,092 Jah, kutt, see on suurim riistapuu, mida ma kunagi näinud olen. 667 00:33:31,260 --> 00:33:32,678 Kurat. 668 00:33:36,765 --> 00:33:38,350 See oli... 669 00:33:38,434 --> 00:33:39,935 tõesti hea. 670 00:33:40,018 --> 00:33:40,936 Oh! 671 00:33:46,400 --> 00:33:48,086 - Siin ta on. - Sa muutusid. 672 00:33:48,110 --> 00:33:49,737 - Miks? - Sest ma kuradima tahtsin seda. 673 00:33:49,820 --> 00:33:51,196 Lisaks tasuta joogid. 674 00:33:51,280 --> 00:33:53,449 Tõsi. Tervist. 675 00:33:53,532 --> 00:33:54,950 Seitsmestele. 676 00:33:55,033 --> 00:33:56,368 - Kuradi seitse. - Ole vait. 677 00:33:56,452 --> 00:33:58,162 - Ma just ütlesin sulle. - Mm-mm. - Oh. 678 00:33:58,245 --> 00:33:59,885 Sa pead mind kutsuma torni juurde. 679 00:33:59,955 --> 00:34:01,623 Sest ma muserdan kõvasti A-rongis. 680 00:34:01,707 --> 00:34:03,083 Kiirutaja voodis? 681 00:34:03,167 --> 00:34:05,169 Teeme kohe mõttelise märkuse sind mitte kunagi kutsuda. 682 00:34:05,252 --> 00:34:07,087 Mm. See on kõige vähem üllatav üllatus kunagi, 683 00:34:07,171 --> 00:34:08,922 aga... palju õnne. 684 00:34:09,006 --> 00:34:11,046 - Millal sa alustad? - Sa mõtled, millal ma lahkun 685 00:34:11,091 --> 00:34:13,010 et saaksite lõpuks järjestada number üks? 686 00:34:13,093 --> 00:34:14,178 Palun. See oleks tore, 687 00:34:14,261 --> 00:34:16,180 aga usaldusisikud arvavad Ma olen liiga segaduses. 688 00:34:16,263 --> 00:34:17,866 - Ma ei saa mingil juhul olla number üks. - Usaldusisikud panid teid 689 00:34:17,890 --> 00:34:19,141 orienteerumisvideos. 690 00:34:19,224 --> 00:34:20,142 Jah, et nad saaksid imeda oma riistad 691 00:34:20,225 --> 00:34:21,411 selle kohta, kui progressiivsed nad on. 692 00:34:21,435 --> 00:34:22,787 - Mm. - Olgu, noh, Brink kannab 693 00:34:22,811 --> 00:34:24,563 nendega palju kaalu, ja ta armastab sind. 694 00:34:24,646 --> 00:34:26,231 Ma mõtlen, et sa oled nagu tema, 695 00:34:26,315 --> 00:34:28,317 lemmik poeg/tütar. 696 00:34:28,400 --> 00:34:30,211 Ma arvan, et sul on võimalus. 697 00:34:30,235 --> 00:34:31,528 See saab olema Andre. 698 00:34:31,612 --> 00:34:32,812 Nii palju kui see mind vihastab. 699 00:34:32,863 --> 00:34:35,115 Ah, see vastutus 700 00:34:35,199 --> 00:34:37,075 ja ma pean oma isaga koostööd tegema? 701 00:34:37,159 --> 00:34:38,410 Persse seda. 702 00:34:38,494 --> 00:34:40,954 See on sina kõik. ma teen toetan teid jätkamisel 703 00:34:41,038 --> 00:34:42,790 imeda ja kurat mu väike süda on väljas. 704 00:34:42,873 --> 00:34:45,918 Aga sina, sa töötasid su kuradi perse selle eest ära. 705 00:34:46,001 --> 00:34:47,836 Ja ma olen su üle uhke. 706 00:34:47,920 --> 00:34:49,296 Ma armastan sind, mees. 707 00:34:49,379 --> 00:34:51,465 ♪ Nagu varjud, mu minevik on seljataga ♪ 708 00:34:51,548 --> 00:34:53,258 ♪ Keskendu tulevikule, arst, kuule mind... 709 00:34:53,342 --> 00:34:55,260 - Armastan sind. - ♪ Jätkake ♪ 710 00:34:55,344 --> 00:34:56,678 ♪ Kuni jõuad kohale, oh ♪ 711 00:34:56,762 --> 00:34:58,764 ♪ Ma olen suur kotikütt vibuga ♪ 712 00:34:58,847 --> 00:35:01,016 ♪ Tal on suur halb kallur, langetage see madalale ♪ 713 00:35:01,099 --> 00:35:03,435 ♪ Ema helistas mulle ja ta on kasvuga rahul ♪ 714 00:35:03,519 --> 00:35:05,604 ♪ Ära kunagi foldi tindi pärast, see on vanne ♪ 715 00:35:05,687 --> 00:35:07,397 - ♪ Lihtsalt lõi ta neeru välja... - Kurat. 716 00:35:07,481 --> 00:35:08,649 Keegi veereb. 717 00:35:08,732 --> 00:35:10,275 ma arvan. 718 00:35:10,359 --> 00:35:11,401 Jah. 719 00:35:11,485 --> 00:35:12,986 Kindlasti. 720 00:35:13,070 --> 00:35:15,280 ♪ Mul on kõik pilgud minu poole, sain halva lapse ♪ 721 00:35:15,364 --> 00:35:17,258 ♪ Ja ta on iseseisev, liiga palju minust vanemaid inimesi ♪ 722 00:35:17,282 --> 00:35:19,052 ♪ See otsib tähelepanu, kui nad mind hoiatasid ♪ 723 00:35:19,076 --> 00:35:20,929 ♪ 'Puhjade kohta, mees, Ma oleksin pidanud kuulama ♪ 724 00:35:20,953 --> 00:35:23,181 ♪ Ja raha lõhn, minu kõige kummalisem sõltuvus, uh ♪ 725 00:35:23,205 --> 00:35:25,332 ♪ Ta vihje riistale, Lasin tal lakkuda ♪ 726 00:35:25,415 --> 00:35:27,543 ♪ Ma pidin kastma, ma olen ära Viiendaks, kas ma olen nüüd rikas? ♪ 727 00:35:27,626 --> 00:35:29,461 ♪ Ostsin piitsa, Värvin selle roosaks ♪ks 728 00:35:29,545 --> 00:35:32,297 ♪ See sõidab ise, kurat sa arvad? Jah, ma olen nüüd rikas ♪ 729 00:35:32,381 --> 00:35:34,651 ♪ 'Ei, väike ema, jah, sa kuulsid minust... 730 00:35:38,220 --> 00:35:40,055 Luke. 731 00:35:41,640 --> 00:35:43,267 Palun aidake mind. 732 00:35:43,350 --> 00:35:45,435 ♪ Olen alati gualas, jah, ja sa ei ole ♪ 733 00:35:45,519 --> 00:35:47,563 ♪ Badass B, jätka kuni tabate paika ♪ 734 00:35:47,646 --> 00:35:50,357 ♪ Oo, ma olen suur kotikütt vibuga ♪ 735 00:35:50,440 --> 00:35:52,651 ♪ Tal on suur halb kallur, langetage see madalale ♪♪ 736 00:35:52,734 --> 00:35:54,879 ♪ Miski ei takista meid, kehajutt ♪ 737 00:35:54,903 --> 00:35:56,488 ♪ Kehakõne ♪ 738 00:35:56,572 --> 00:35:58,740 ♪ Tee oma käik ja lase oma kehal rääkida ♪ 739 00:35:58,824 --> 00:36:00,117 ♪ Kehakõne ♪ 740 00:36:00,200 --> 00:36:03,120 ♪ Ei, ei, ei peata meid, oh... 741 00:36:03,203 --> 00:36:05,706 Kuidas sa praegu üksi oled? 742 00:36:05,789 --> 00:36:07,684 Tähendab, ma ei saa olla esimene mees et sind täna õhtul tabada. 743 00:36:07,708 --> 00:36:10,502 Kui statistiliselt rääkida, see tundub võimatuna. 744 00:36:10,586 --> 00:36:12,337 Ootan oma poissi. 745 00:36:12,421 --> 00:36:13,922 Piisavalt õiglane. 746 00:36:14,006 --> 00:36:15,549 Kuidas oleks 747 00:36:15,632 --> 00:36:18,343 pead, ma jään, 748 00:36:18,427 --> 00:36:20,095 sabad, ma lahkun? 749 00:36:20,178 --> 00:36:22,264 {\an8}♪ Juhi mind samm-sammult ♪ 750 00:36:23,849 --> 00:36:25,893 ♪ Juhi mind samm-sammult... 751 00:36:27,060 --> 00:36:28,060 Sa oled Supe. 752 00:36:28,103 --> 00:36:30,439 Või ma lihtsalt olen väga hea mustkunstnik. 753 00:36:30,522 --> 00:36:32,649 Aga "Supe" kõlab seksikamalt. Lähme sellega. 754 00:36:32,733 --> 00:36:34,067 ♪ Kehakõne, kehajutt... 755 00:36:34,151 --> 00:36:36,236 Kas lind suudab kõike? 756 00:36:36,320 --> 00:36:38,030 ♪ Sinu keha räägib, keha räägib... 757 00:36:38,113 --> 00:36:40,115 Kas näete seal Vanapalle? 758 00:36:40,198 --> 00:36:41,450 ♪ Kehakõne, kehajutt... 759 00:36:41,533 --> 00:36:44,286 Kui ma selle linnukese endale saan tema tassi, 760 00:36:44,369 --> 00:36:45,746 kas sa nõustud, 761 00:36:45,829 --> 00:36:47,915 parimal juhul mine minuga koju... 762 00:36:47,998 --> 00:36:49,249 ...ja halvimal juhul 763 00:36:49,333 --> 00:36:52,252 läksime tantsupõrandale ja veeda mõnusalt aega? 764 00:36:52,336 --> 00:36:54,338 ♪ Keha räägib, ei, miski ei takista meid ♪ 765 00:36:54,421 --> 00:36:57,132 ♪ Kehakõne, kehakõne ♪ 766 00:36:57,215 --> 00:37:00,218 ♪ Tee oma käik ja lase oma kehal rääkida ♪ 767 00:37:00,302 --> 00:37:02,429 ♪ Kehakõne, ei, ei, ei peata meid ♪ 768 00:37:02,512 --> 00:37:05,349 ♪ Oh... 769 00:37:17,319 --> 00:37:19,047 Oh issand. Mis kuradit juhtus? 770 00:37:19,071 --> 00:37:20,822 Uh, ma arvan Ma tabasin arterit, kutt! 771 00:37:20,906 --> 00:37:23,659 Ah, kurat! Mingi kurat põrkas mulle otsa! 772 00:37:23,742 --> 00:37:25,386 Ma arvan, et ta sureb, mees. Tal on veri väljas. 773 00:37:25,410 --> 00:37:27,221 - Peame helistama 911! - Nad ei jõua õigeks ajaks siia. 774 00:37:27,245 --> 00:37:28,640 Me peame minema. Peame persse saama 775 00:37:28,664 --> 00:37:30,308 - siit ära. - Me peame siit nüüd kuradile minema. 776 00:37:30,332 --> 00:37:32,042 Peame kuradi välja saama siit nüüd. 777 00:37:33,543 --> 00:37:34,628 Tule nüüd. 778 00:37:34,711 --> 00:37:36,254 Ta on kurat veri väljas, vennas. 779 00:37:37,547 --> 00:37:39,299 Miks sa teda ei aita?! 780 00:38:15,627 --> 00:38:17,629 Ta on elus. 781 00:38:20,298 --> 00:38:22,592 Ta on elus. 782 00:38:24,594 --> 00:38:26,555 - Vau! - Sa päästsid ta. 783 00:38:30,017 --> 00:38:32,019 Sa päästsid ta! 784 00:38:32,102 --> 00:38:34,021 - Sa päästsid ta! - Kas sa oled Supe? 785 00:38:34,104 --> 00:38:35,772 Mis see on? See on hullumeelsus. 786 00:38:37,107 --> 00:38:39,192 {\an8}Eile õhtul pilvelõhkuja klubis, 787 00:38:39,276 --> 00:38:41,278 {\an8} see daam kukkus veritsema. 788 00:38:41,361 --> 00:38:43,739 {\an8}See naine ilmub. Ta päästis tüdruku elu. 789 00:38:43,822 --> 00:38:46,283 Olgu, kindlasti, sa oled kangelane, aga mina olen see, kes sundis sind minema, 790 00:38:46,366 --> 00:38:48,368 nii väga reaalselt, Mina olen kangelane. 791 00:38:52,289 --> 00:38:53,289 Vabandust kõigi... 792 00:38:53,331 --> 00:38:55,167 verd riietel. 793 00:38:55,250 --> 00:38:57,335 Oh jumal, seda väärt. 794 00:38:59,129 --> 00:39:00,797 Oot, mida tegi Golden Boy lõhnab nagu? 795 00:39:00,881 --> 00:39:02,841 Nagu küpsised, eks? 796 00:39:02,924 --> 00:39:04,342 Nagu küpsised ja lootus? 797 00:39:09,014 --> 00:39:09,931 Marie, eks? 798 00:39:10,015 --> 00:39:11,075 Professor Brinki kabinet helistas. 799 00:39:11,099 --> 00:39:12,017 Ta tahab sind näha. 800 00:39:12,100 --> 00:39:14,102 Mõtled nüüd? 801 00:39:15,437 --> 00:39:16,855 Ja... ainult mina? 802 00:39:16,938 --> 00:39:17,856 ma ei tea. 803 00:39:17,939 --> 00:39:19,099 Lisaks ei ole ma teie assistent. 804 00:39:19,149 --> 00:39:20,358 Hangi kuradi telefon. 805 00:39:24,571 --> 00:39:25,906 Kutt! Ta on Instagrami näinud. 806 00:39:25,989 --> 00:39:27,240 Sa kuulud kindlasti tema klassi. 807 00:39:29,826 --> 00:39:31,870 ...kes võtab su vastu kui unikaalne, 808 00:39:31,953 --> 00:39:34,456 kultuuriliselt rikas muutuste agent et sa oled. 809 00:39:34,539 --> 00:39:36,625 Ah, Marie Moreau. 810 00:39:36,708 --> 00:39:39,127 Sa päästsid selle tüdruku elu. 811 00:39:39,211 --> 00:39:40,587 Hea teile. 812 00:39:40,670 --> 00:39:42,297 Aitäh, söör. 813 00:39:42,380 --> 00:39:44,466 Tead, poiss, Olen pühendanud oma elu 814 00:39:44,549 --> 00:39:46,301 superkangelaste õppimiseks. 815 00:39:47,302 --> 00:39:50,430 Kolm meistrit, lugematuid tunde uurimistööd. 816 00:39:50,514 --> 00:39:53,517 Ma arvan, et see on ohutu öelda et ma tean Supesest rohkem 817 00:39:53,600 --> 00:39:55,268 kui ükski elus hing. 818 00:39:55,352 --> 00:39:57,437 Ja nad on midagi. 819 00:39:57,521 --> 00:39:59,731 Aga seal on üks mees see on nad kõik võitnud. 820 00:40:00,732 --> 00:40:04,277 Fred McCallister Scarborough'st, Ühendkuningriigist 821 00:40:04,361 --> 00:40:06,404 Sir? 822 00:40:06,488 --> 00:40:07,572 Kes see on? 823 00:40:07,656 --> 00:40:08,907 Lihtsalt mees. 824 00:40:08,990 --> 00:40:11,535 Mingi jõuetu jama. 825 00:40:11,618 --> 00:40:14,287 Vaata, tema vana koer Arnold hüppas ookeani, 826 00:40:14,371 --> 00:40:15,914 ja ta hakkas alla minema. 827 00:40:15,997 --> 00:40:17,958 Niisiis, Fred, ta hüppas joogi sisse 828 00:40:18,041 --> 00:40:19,543 ja ta sai hakkama et päästa oma vana mutt, 829 00:40:19,626 --> 00:40:22,170 kuid ta uppus selle käigus. 830 00:40:23,296 --> 00:40:26,133 Ja näe, see on millised on enamik superkangelasi, 831 00:40:26,216 --> 00:40:29,261 isegi suured, nad lihtsalt ei saa aru. 832 00:40:29,344 --> 00:40:32,806 Et olla kangelane, tõeline kangelane, 833 00:40:32,889 --> 00:40:35,100 ei räägi hiilgusest. 834 00:40:35,183 --> 00:40:37,227 Asi on ohverdamises. 835 00:40:38,228 --> 00:40:40,272 Kas saate sellest aru? 836 00:40:40,355 --> 00:40:42,023 Ma arvan nii, söör. 837 00:40:42,107 --> 00:40:44,192 Hea. 838 00:40:44,276 --> 00:40:45,861 Hea. 839 00:40:45,944 --> 00:40:47,529 Sest... 840 00:40:47,612 --> 00:40:50,115 Ja ma ei saa öelda, kui kahju Ma pean teile seda ütlema, aga... 841 00:40:50,198 --> 00:40:51,741 sind aetakse välja. 842 00:40:53,952 --> 00:40:55,704 - Mida? - Näe, kuldne poiss, 843 00:40:55,787 --> 00:40:58,582 Andre, Jordaania, nad lähevad lõpuni. 844 00:40:58,665 --> 00:41:00,792 Nad võiksid päästa tuhandeid inimesi. 845 00:41:00,876 --> 00:41:02,502 Aga mitte siis, kui TMZ sellest teada saab 846 00:41:02,586 --> 00:41:04,504 et nad peaaegu lasid naine veritses surnuks 847 00:41:04,588 --> 00:41:05,922 sest need olid kõrged. 848 00:41:06,006 --> 00:41:07,757 Keegi peab selle löögi vastu võtma. 849 00:41:07,841 --> 00:41:08,967 Sa saad sellest aru. 850 00:41:09,050 --> 00:41:10,844 Vaata, sa päästsid selle naise. 851 00:41:10,927 --> 00:41:12,179 Aga tead, 852 00:41:12,262 --> 00:41:14,073 sa lõikasid tal kõri läbi kogemata esimene. 853 00:41:14,097 --> 00:41:15,337 Ja see on eemaldamise põhjus. 854 00:41:15,390 --> 00:41:17,142 Oota. Lihtsalt... oota. 855 00:41:17,225 --> 00:41:18,768 Ma-ma ei teinud. ma... 856 00:41:18,852 --> 00:41:21,271 Sa... sa ei saa mind välja visata. 857 00:41:21,354 --> 00:41:22,772 Oi, mul on nii kahju. ma tõesti olen. 858 00:41:22,856 --> 00:41:24,608 Ma... Ja sa meeldid mulle, selle eest, mis see väärt on. 859 00:41:24,691 --> 00:41:26,985 Ei, sa ei saa aru. 860 00:41:27,068 --> 00:41:28,403 Ma ei saa tagasi minna. 861 00:41:28,486 --> 00:41:30,906 Nad saadavad mind sellesse täiskasvanute asutusse, mis... 862 00:41:30,989 --> 00:41:32,240 Oh, sa oled leidlik tüdruk. 863 00:41:32,324 --> 00:41:33,491 Küll sa midagi välja mõtled. 864 00:41:33,575 --> 00:41:34,910 Ausalt, 865 00:41:34,993 --> 00:41:37,787 Ma arvan, et sa raiskad teie aeg siin G.U. 866 00:41:37,871 --> 00:41:39,456 Need teie verejõud, 867 00:41:39,539 --> 00:41:41,166 nad pole alustajad Kesk-Ameerikas. 868 00:41:41,249 --> 00:41:42,729 Neljakvadranti pole sinna kaevata. 869 00:41:42,792 --> 00:41:44,211 Sa eksid. 870 00:41:44,294 --> 00:41:47,130 Vaata, kallis, saate oma sõpru päästa. 871 00:41:47,214 --> 00:41:50,050 Täpselt nagu see mees Ühendkuningriigis. 872 00:41:50,133 --> 00:41:53,386 See on rohkem kangelane kui enamik Supesi kunagi suutnud on. 873 00:41:53,470 --> 00:41:54,387 Ja see on midagi. 874 00:41:54,471 --> 00:41:56,139 Mis siis, kui ma ütlen ei? 875 00:41:57,641 --> 00:41:59,476 Noh... 876 00:41:59,559 --> 00:42:03,146 sa oled orb kes tappis oma vanemad, poiss. 877 00:42:04,439 --> 00:42:06,858 ma kardan sul pole palju valikut. 878 00:42:18,828 --> 00:42:20,747 Mida ta ütles? 879 00:42:20,830 --> 00:42:21,915 Miks sa sundisid mind välja minema? 880 00:42:23,458 --> 00:42:25,394 - Ma teadsin, et ma poleks pidanud minema. - Oot, mis juhtus? 881 00:42:25,418 --> 00:42:27,587 Ma ei küsinud seda. Sinu jaoks. 882 00:42:27,671 --> 00:42:29,881 Jäta mind rahule. 883 00:42:34,678 --> 00:42:37,264 Luukas. 884 00:42:49,734 --> 00:42:51,903 Luke, kus sa oled? 885 00:43:09,671 --> 00:43:10,880 Luukas. 886 00:43:13,049 --> 00:43:14,718 Sam? 887 00:43:15,844 --> 00:43:18,513 Luke, see pole unistus. 888 00:43:18,596 --> 00:43:19,514 See on tõeline. 889 00:43:20,807 --> 00:43:21,891 Luke. 890 00:43:21,975 --> 00:43:23,351 Palun aidake mind. 891 00:44:08,146 --> 00:44:09,939 Sa tapsid nad. 892 00:44:14,819 --> 00:44:16,571 Annabeth, palun. 893 00:44:20,283 --> 00:44:21,826 Ei, hoia minust eemale. 894 00:44:23,703 --> 00:44:25,914 Sa oled koletis. 895 00:45:15,463 --> 00:45:17,465 Ma ei ole koletis. 896 00:45:28,017 --> 00:45:29,144 Hei, mees. 897 00:45:29,227 --> 00:45:31,896 Kuidas sa end tunned? Sest ma higistan kokaiinist. 898 00:45:36,818 --> 00:45:38,736 Tere. 899 00:45:40,989 --> 00:45:42,157 Kas sa tead? 900 00:45:42,240 --> 00:45:44,868 Mida Brink teeb sind kaitsta? 901 00:45:44,951 --> 00:45:46,453 Millest sa räägid? 902 00:46:08,558 --> 00:46:10,143 Oh, kurat. 903 00:46:10,226 --> 00:46:11,811 Marie, ma... 904 00:46:11,895 --> 00:46:12,896 Ma pidin. 905 00:46:15,732 --> 00:46:17,275 Ma-ma ei näinud midagi. 906 00:46:17,358 --> 00:46:18,752 Sa ei saa aru mida Brink tegi, eks? 907 00:46:18,776 --> 00:46:19,879 Sa ei tea The Woodsist. 908 00:46:19,903 --> 00:46:21,112 Mida? 909 00:46:21,196 --> 00:46:22,906 Olgu, palun, ta jäi magama 910 00:46:22,989 --> 00:46:24,842 kaamel süüdatud suus ja ta põletas end ära. 911 00:46:24,866 --> 00:46:26,534 Jah. 912 00:46:26,618 --> 00:46:27,744 Kindlasti. 913 00:46:28,745 --> 00:46:29,787 Meie saladus. 914 00:46:37,128 --> 00:46:39,797 Miks sa kas peab tulema, Marie? 915 00:46:49,474 --> 00:46:51,226 Jookse! 916 00:46:52,977 --> 00:46:55,605 - Hei, mida kuradit? - Marie! 917 00:46:59,442 --> 00:47:01,444 Luke, mis on... 918 00:47:02,362 --> 00:47:04,656 Mis toimub? Võib-olla... 919 00:47:05,740 --> 00:47:06,866 Äkki paneks riista ära? 920 00:47:06,950 --> 00:47:07,867 Liiguta. 921 00:47:07,951 --> 00:47:09,786 Mitte enne, kui olete välja puhanud. 922 00:47:12,664 --> 00:47:14,666 Ka sina osaled selles. 923 00:47:15,708 --> 00:47:17,919 Luke, mis kurat toimub? 924 00:47:18,002 --> 00:47:19,003 Liiguta! 925 00:47:26,052 --> 00:47:27,095 Mine! Nüüd! 926 00:47:27,178 --> 00:47:29,180 Mine! 927 00:48:05,717 --> 00:48:07,010 Luke. 928 00:48:24,986 --> 00:48:26,821 Luke, kõik saab korda. 929 00:48:26,904 --> 00:48:28,489 Rahune maha. 930 00:48:56,392 --> 00:48:58,832 {\an8}Kas me saame seda hiljem teha? Olen ikka veel eilsest õhtust purjus. 931 00:48:58,895 --> 00:49:00,372 Ei, see on ideaalne. Lihtsalt võta lonks, 932 00:49:00,396 --> 00:49:01,814 ütle: "Turbo Rush ravib pohmelli." 933 00:49:01,898 --> 00:49:04,359 Ma ei valaks seda oma riista peale kui see raviks vähi. 934 00:49:05,943 --> 00:49:07,320 Marie? 935 00:49:08,404 --> 00:49:09,923 Hei, vau, oi, oi, oi, oi, vau! 936 00:49:09,947 --> 00:49:11,366 Hei, lõpeta! Mida? 937 00:49:13,534 --> 00:49:14,786 Ta tappis Brinki! 938 00:49:14,869 --> 00:49:16,120 kurat? Ei, jama! 939 00:49:16,204 --> 00:49:17,205 Ta tappis ta! 940 00:49:18,456 --> 00:49:19,457 Luke? 941 00:49:21,626 --> 00:49:23,920 Hei, hei, võta rahulikult. 942 00:49:24,003 --> 00:49:26,673 Lihtsalt-lihtsalt-võta rahulikult. 943 00:49:26,756 --> 00:49:27,840 okei? 944 00:49:29,717 --> 00:49:30,968 Hei, ei, ei. 945 00:49:31,052 --> 00:49:32,652 Persse kõik teised. See on ainult mina ja sina. 946 00:49:34,931 --> 00:49:36,516 Sa tead, et ma armastan sind. 947 00:49:38,810 --> 00:49:41,312 - See ei tohtinud niimoodi juhtuda. - Tere. 948 00:49:44,857 --> 00:49:46,317 Ei! 949 00:49:49,987 --> 00:49:51,447 - Vabandust. - Pole hullu. 950 00:49:52,532 --> 00:49:53,950 See on korras. 951 00:49:54,033 --> 00:49:55,368 ma armastan sind. 952 00:49:56,411 --> 00:49:57,578 Ma armastan sind ka. 953 00:49:57,662 --> 00:49:59,288 Mul on nii kahju. 954 00:49:59,372 --> 00:50:01,624 See on korras. See on korras. 955 00:50:07,088 --> 00:50:08,923 okei? 956 00:50:16,848 --> 00:50:18,725 Luke, tule. 957 00:50:21,769 --> 00:50:23,771 Mul on nii kahju. 958 00:50:36,159 --> 00:50:38,035 Mida? 959 00:51:02,143 --> 00:51:05,688 {\an8}♪ Oh, tee mind üle ♪ 960 00:51:05,772 --> 00:51:08,107 {\an8}♪ Ma olen kõik, kes olla tahan ♪ 961 00:51:09,108 --> 00:51:10,108 {\an8}♪ Jalutuskäik... ♪♪ 962 00:51:13,780 --> 00:51:15,531 Tere õhtust, õpilased ja patrioodid. 963 00:51:15,615 --> 00:51:18,117 Las ma kinnitan teile isiklikult et kohutav uudis 964 00:51:18,201 --> 00:51:20,119 välja tulemas Godolkini ülikool täna õhtul 965 00:51:20,203 --> 00:51:23,915 ei ole kuidagi peegeldav institutsioonist tervikuna. 966 00:51:23,998 --> 00:51:26,584 Kuldse Poisi surm oli üksikjuhtum 967 00:51:26,667 --> 00:51:28,127 kaasates kroonilist uimastitarbijat 968 00:51:28,211 --> 00:51:30,713 kannatused täielik psühhootiline paus. 969 00:51:30,797 --> 00:51:33,382 Pidage meeles, et Vought News on valinud Godolkini 970 00:51:33,466 --> 00:51:37,053 kui Ameerika ohutuim ülikoolilinnak seitse aastat järjest, 971 00:51:37,136 --> 00:51:38,721 ja õppejõud on enda üle uhke 972 00:51:38,805 --> 00:51:42,600 turvalise ruumi loomisel et iga kangelane areneks. 973 00:51:42,683 --> 00:51:44,435 Vaatamata tänaõhtusele juhtumile, 974 00:51:44,519 --> 00:51:46,395 siin on pilk mida õpilased võivad oodata 975 00:51:46,479 --> 00:51:49,899 sellest lugupeetud asutusest sel eeloleval semestril. 976 00:51:52,985 --> 00:51:55,696 Kui te seda vaatate, arvan, et asjad läksid persse. 977 00:51:56,697 --> 00:51:58,157 Vabandust. 978 00:51:58,241 --> 00:52:00,076 Sa võiksid olla 979 00:52:00,159 --> 00:52:01,261 esimene kõrgeima tasemega uustulnuk 980 00:52:01,285 --> 00:52:03,037 ajaloos. 981 00:52:03,120 --> 00:52:04,497 Mille eest? 982 00:52:04,580 --> 00:52:05,790 Kuldse Poisi vastu võitlemise eest. 983 00:52:06,749 --> 00:52:07,667 984 00:52:10,169 --> 00:52:11,546 Te olete kangelased. 985 00:52:12,380 --> 00:52:14,173 Praegu me testime " The Guardians 986 00:52:14,257 --> 00:52:16,342 Godolkinist." Isegi kui ma seda praegu ütlen, 987 00:52:16,425 --> 00:52:18,278 tundub, et seda on liiga palju silbid, nii et näeme. 988 00:52:18,302 --> 00:52:19,762 Aga Jordan Li? 989 00:52:19,846 --> 00:52:22,223 Me juhime koos Andre ja see Marie tibi. 990 00:52:22,306 --> 00:52:24,767 Mõtle ülejäänu hiljem välja. Is Woodsi osa juhtunust? 991 00:52:26,477 --> 00:52:27,854 Aga ma leidsin midagi. 992 00:52:29,480 --> 00:52:31,858 Ära ütle veel üks kuradi sõna selle kohta. 993 00:52:32,441 --> 00:52:34,461 {\an8}Pidage meeles, ei mingit väikest märulikangelast. 994 00:52:34,485 --> 00:52:35,403 Sain aru. 995 00:52:35,486 --> 00:52:37,113 Hankige, sain aru, hea. 996 00:52:37,196 --> 00:52:38,322 Armas Jeesus. 997 00:52:38,406 --> 00:52:40,157 Ma ei tea, miks Luke tegi seda. 998 00:52:40,241 --> 00:52:41,951 Oleme pea kohal. 999 00:52:44,912 --> 00:52:46,914 Päris maailmas 1000 00:52:46,998 --> 00:52:48,165 kõik kasutavad kõiki. 1001 00:52:48,249 --> 00:52:49,792 See on kuradi hull. 1002 00:52:51,711 --> 00:52:53,004 Totes. 1003 00:52:53,087 --> 00:52:54,815 See on vaid aja küsimus 1004 00:52:54,839 --> 00:52:57,633 enne kui nad teada saavad kõige kohta, mida teete. 1005 00:52:58,634 --> 00:52:59,760 Peame nad peatama. 1006 00:53:01,596 --> 00:53:03,306 Ma rebisin inimese pooleks. 1007 00:53:05,975 --> 00:53:07,768 Minu kaitseks ta oli 1008 00:53:07,852 --> 00:53:10,396 tol ajal nukk, nii et... 1009 00:53:14,609 --> 00:53:16,027 {\an8}♪ Demonoloogias ♪ 1010 00:53:16,110 --> 00:53:19,697 {\an8}♪ Tere, nii hea meel sa saaksid hakkama ♪ga 1011 00:53:19,780 --> 00:53:23,075 {\an8}♪ Jah, nüüd oled tõesti hakkama saanud ♪ 1012 00:53:23,159 --> 00:53:30,159 {\an8}♪ Tere, nii hea meel sa võiksid nüüd hakkama saada ♪ 1013 00:53:32,460 --> 00:53:34,879 {\an8}♪ Oh, vaata mu nägu ♪ 1014 00:53:35,880 --> 00:53:38,424 {\an8}♪ Minu nimi on Might Have Been ♪ 1015 00:53:39,425 --> 00:53:42,970 {\an8}♪ Minu nimi on kunagi olnud ♪ 1016 00:53:43,054 --> 00:53:44,597 {\an8}♪ Minu nimi on unustatud ♪ 1017 00:53:44,680 --> 00:53:47,683 {\an8}♪ Tere, nii hea meel sa saaksid hakkama ♪ga 1018 00:53:47,767 --> 00:53:51,771 {\an8}♪ Jah, nüüd oled tõesti hakkama saanud ♪ 1019 00:53:51,854 --> 00:53:58,110 {\an8}♪ Tere, oleme ainult meie nüüd lahkunud ♪ 1020 00:53:59,278 --> 00:54:02,865 {\an8}♪ Kui ma ärkan oma meigiga ♪ 1021 00:54:02,949 --> 00:54:06,452 {\an8}♪ On liiga vara selle kleidi jaoks ♪ 1022 00:54:06,535 --> 00:54:10,081 {\an8}♪ Närtsinud ja pleekinud kuskil Hollywoodis ♪ 1023 00:54:10,164 --> 00:54:13,918 {\an8}♪ Mul on hea meel, et siia tulin oma naela lihaga ♪ 1024 00:54:14,001 --> 00:54:17,171 {\an8}♪ Teist arveldust ei toimu sest sa oled nüüd staar ♪ 1025 00:54:17,254 --> 00:54:21,008 {\an8}♪ Oh, Tuhkatriinu! nad ei ole litsid nagu sina ♪ 1026 00:54:21,092 --> 00:54:24,428 {\an8}♪ Ilus prügi, ilusad kleidid ♪ 1027 00:54:24,512 --> 00:54:29,225 {\an8}♪ Kas saate püsti tõusta või kukud lihtsalt maha? ♪ 1028 00:54:29,308 --> 00:54:32,311 {\an8}♪ Parem ole ettevaatlik ♪ 1029 00:54:33,312 --> 00:54:35,982 {\an8}♪ Oh, mida sa soovid ♪ 1030 00:54:36,983 --> 00:54:39,402 {\an8}♪ Parem on seda väärt ♪ 1031 00:54:40,403 --> 00:54:42,071 {\an8}♪ Nii palju on surra ♪ 1032 00:54:42,154 --> 00:54:45,324 {\an8}♪ Tere, nii hea meel sa saaksid hakkama ♪ga 1033 00:54:45,408 --> 00:54:49,078 {\an8}♪ Jah, nüüd oled tõesti hakkama saanud ♪ 1034 00:54:49,161 --> 00:54:55,001 {\an8}♪ Tere, oleme ainult meie nüüd lahkunud ♪ 1035 00:54:56,502 --> 00:55:00,047 {\an8}♪ Kui ma ärkan oma meigiga ♪ 1036 00:55:00,131 --> 00:55:03,718 {\an8}♪ Kas olete kunagi tundnud nii ära kasutatud? ♪ 1037 00:55:03,801 --> 00:55:07,388 {\an8}♪ See kõik on nii suhkruvaba, konks/ettekandja ♪ 1038 00:55:07,471 --> 00:55:11,892 {\an8}♪ Modell/näitleja, oh, jää lihtsalt nimetuks ♪♪